Are there any requirements to participate in a shared masternode?

Yes, there are different slot sizes for each coin. You need 10 DEV for 1 slot in a shared DEV masternode, for example. You can find the information for each masternode in the Masternode section of your account website.